Workshops de 25 e 28 de Abril

Boas, Pessoal!

Sei que já estão prometidas há muito tempo, por isso aqui ficam as fotos dos workshops de 25 e 28 de Abril, que são as únicas que temos disponíveis por enquanto.

Um agradecimento especial ao Filipe e ao Kudrathon, que nos enviaram as fotos tiradas com as máquinas deles.

~

(Erasmus version)

Hi guys!

I know it was promised long ago, so here they are, the phtos from 25th and 28th of April's workshops, which are the only ones we have at the moment.

A special thanks to Filipe and Kudrathon, who sent us the phtos taken with their cameras.

O Pessoal todo do Workshop de 25 de Abril!

(People from 25th April's Workshop!)

O Surf não se treina só na água!

(Surf isn't only trained in the water!)

Quem pensava que o Surf não cansa?

(Who thought surfing wasn't exhausting?)

O Pessoal do Workshop de 28 de Abril!

(People from 28th April's Workshop)

Quando os alunos não se portam bem...

(When students don't behave...)

O importante aquecimento...

(The important warm up...)

O treino da remanada, na areia.

(Trainning paddling, in the sand.)

Prontos para o treino de remada na água - Praia Velha spot

(Ready for paddling trainning in the water)

Depois de aprender a remar... há que treinar o stand-up!

(After learning how to paddle... you have to practise standing up!)

Ready for afternoon surfing!

A azáfama do material...

(The material business...)

A caminho da aula da tarde... são pesadas as pranchas, não são?

(On the way to afternoon's class... heavy those boards, ain't they?)

É mais fácil dividir esforços...

(Easier sharing the burden...)

A entrada na água... - Playground spot

(Getting in the water...)

Vem aí uma...!

(One comming...!)

Mas o Surf é cair muitas vezes...

(But Surf is all about falling many times...)

... para se aprender a levantar!

(... to learn how to get up!)

Até um próximo workshop! Esperamos também venhas participar!!!

See you next Workshop! We hope you come too!